Miliziani all'assalto dell’Alcázar (Palazzo Reale) occupato da forze ribelli dell’esercito durante i primi momenti della ribellione franchista Toledo (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España)-F-04040-53330-001-r

Miliziani sparano da Plaza de Zocodover contro l’Alcázar (Palazzo Reale) occupato da forze ribelli dell’esercito Toledo (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04040-53322-001r

Il Sindaco impartisce ordini a un miliziano “dopo il trionfo del Governo” Alcalá de Henares (Madrid, Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04040-53324-001r

Due miliziani repubblicani (uno con in mano un sassofono e l’altro mentre scatta delle foto attraverso la feritoia) dentro a una postazione fortificata dei ribelli all’interno della caserma militare di Cuartel de la Montaña da cui i fascisti sparavano con mitragliatrici di grosso calibro. Madrid (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerr

“Miliziani di un battaglione di truppe d’assalto” Madrid (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” José Fernández Aguayo (1911/1999) - F-04042-53550-001r

Ragazzini rifugiati in una stazione della metropolitana durante un borbandamento Madrid (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” ANTIFAFOT (Estudio fotográfico, Madrid, España) - F-04041-53400-001r

“Bambine cercano rifugio all’arrivo degli aerei fascisti” Madrid (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04053-54388-001r

Una strada distrutta dai bombardamenti nei pressi di Calle Mayor Madrid (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Kodak (agencia fotográfica, España) - F-04044-53675-001r

Scene di evacuazione dalla capitale Madrid (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” José Fernández Aguayo (1911/1999) - F-04051-54319-001r

“Bambini osservano un manifesto antifascista” Madrid (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04052-54373-001r

Miliziani repubblicani attaccano un villaggio tenuto dai golpisti Estremadura (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04063-55512-001r

L’ingresso dei miliziani repubblicani in un villaggio Alia, Cáceres, Estremadura (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04063-55509-001r

Postazione di vigilanza in un villaggio Cáceres, Estremadura (Spagna), 1936 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04065-55651-001r

Due soldati dei corpi anticarro in una postazione repubblicana Guadalajara (Spagna), 1937 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04064-55613-001r

Soldati con maschera antigas Guadalajara (Spagna), 1937 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04065-55676-001r

“Miliziani del servizio di collegamento” Guadalajara (Spagna), 1937 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04053-54404-001r

Membri della Brigata Motorizzata trasportano con le moto dei rami per costruire un rifugio Fronte di Jarama, Madrid (Spagna), 1937 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Baldomero Fernández Raigón (1886/1958) - F-04056-54716-001r

“Tempo libero. Ascoltando il grammofono”. Fronte di Jarama, Madrid (Spagna), 1937 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Baldomero Fernández Raigón (1886/1958) - F-04056-54704-001r

L’arrivo di una partita di libri da distribuire ai soldati al fronte Madrid (Spagna), 1937 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04065-55672-001r

Un soldato mentre studia durante una pausa dai combattimenti Madrid (Spagna), 1937 Foto di Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Albero y Segovia Información Gráfica (Madrid, España) - F-04065-55687-001r

ASSEDIO A MADRID

1936 – 1939, LA GUERRA CIVILE SPAGNOLA NELLE IMMAGINI DELL’ “ARCHIVO FOTOGRÁFICO

DE LA DELEGACIÓN DE PROPAGANDA Y PRENSA DE MADRID DURANTE LA GUERRA CIVIL”

 

In anteprima per l’Italia, mentre è in corso l’Ottantesimo del conflitto, a La Casa di Vetro di Milano la mostra fotografica “Assedio a Madrid”, patrocinata dall’ Instituto Cervantes de Milán. L’esposizione è curata da Alessandro Luigi Perna e prodotta da Eff&Ci – Facciamo Cose per “History & Photography – La Storia raccontata dalla Fotografia”. La mostra si compone di circa 60 riproduzioni digitali da stampe fotografiche, selezionate tra le circa 3000 immagini conservate dall’ “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil”. In particolare, sulla falsa riga della catalogazione utilizzata all’epoca in cui è nato il fondo, la selezione di immagini mostra i primi momenti della ribellione dell’esercito guidato da Franco a Toledo, Guadalajara e Madrid, la mobilitazione popolare in difesa della capitale assediata, i bombardamenti aerei e i loro effetti, le sofferenze dei civili, la guerra nelle regioni intorno alla capitale, il ruolo delle donne presenti anche in prima linea come forze combattenti, la vita al fronte e nelle retrovie, e infine la campagna di alfabetizzazione delle truppe da parte del governo repubblicano. Autori della maggior parte delle foto selezionate, sono Manuel Albero e Francisco Segovia, fondatori nel 1930 dell’agenzia fotografica Albero y Segovia Información Gráfica. Specializzati in fotografia sportiva, collaboratori di diverse testate giornalistiche, allo scoppio del conflitto divennero fotoreporter di guerra entrando nella storia della fotografia spagnola grazie alla qualità delle loro immagini.

a cura di
Alessandro Luigi Perna
 
una produzione di
Eff&Ci - Facciamo Cose
per il progetto
History&Photography
immagini di 

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Archivo General de la Administración
Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil”

Eff&Ci - Facciamo Cose - via Luisa Sanfelice, 3 - 20137 Milano

+39.02.55.01.95.65 

 

 

Sito sviluppato da Paolo Dalprato